Меня удивило (нет, это риторический оборот — совсем не удивило), что вид автомобиля, в котором она так много ездила и ребёнком, и нимфеткой, никак на неё не подействовал. Она казалась какой-то пушистой и резвой, одеваласьa la gamine[29] , щедро показывала гладкие ноги, умела подчеркнуть белизну подъёма ступни чёрным бархатом туфельки, и надувала губки, и переливалась ямочками, и кружилась в тирольской юбке, и встряхивала короткими белокурыми волосами самым что ни на есть трафаретным образом. Сейчасто я уже на суициды не выезжаю. Божественное в человеке неразличимо, оно входит в противоречие с человеческим тогда, когда идет поклонение сознанию и желанию, когда смыслом жизни становится радость от исполнения желаний. – Но он был тогда бездетным, – весело подхватила Джейд.
Дом еще не встал перед моими глазами, когда день и вовсе угас и осталась от него только тусклая янтарная полоса на западе; но в ярком свете месяца я различал каждый камушек на тропе, каждый стебель травы. В последнем месяце я периодически просматривал свою подсознательную агрессию, и она оказалась около 300 единиц, причем к женщинам. Пятидесятидневный срок нашего сожительства Шарлотта успела набить многолетней деятельностью. Но если человеческая любовь стала превращаться в Божественную, то человек, страдая, становится счастливым и делает счастливыми других. Видно было, что мысли его где-то далеко-далеко. Воскурите благовонные палочки и несколько раз проведите ими над вещью, чтобы она пропиталась ароматным дымом.
Сказал, что не мог бы вынести сейчас постоянное присутствие девочки, плачущей, цепляющейся за меня, — она такая впечатлительная, подобные потрясения могут отразиться на её будущем, психиатры проанализировали такие случаи… Наступило внезапное молчание. Но, разумеется, я несколько возгордился, не на шутку возгордился тем, что наконец-то провел знаменитого Каффа! Мы вернулись домой, Кафф попросил отвести ему для допроса особую комнату, а потом присылать туда слуг, живущих в доме, одного за другим, по порядку их звания, от первого до последнего.
А теперь чтото стал нащупывать. Будьте столь добры, возьмите на себя роль публики и собеседницы. Веселость мистера Фрэнклина пропадала по мере того, как я говорил. Они ушли тогда не потому, что в них верх взял разум, но потому, что они натолкнулись на нас. Весьма странно, если вспомнить о мрачном предгрозовом небе, однако, похоже, женщина подняла левую руку именно для того, чтобы прикрыть глаза. Это может быть любовь и страсть, творчество и карьера, путешествия и радость. Но шесть или восемь месяцев тому назад форма письма изменилась в первый раз.
Вероятно, многие сочли бы его некрасивым, однако в его манере держаться было столько бессознательной гордости, столько непринужденности, такое глубокое равнодушие к своему внешнему облику, такая надменная уверенность в превосходстве своих более высоких качеств, заменяющих физическую красоту, что, глядя на него, вы невольно готовы были поверить в него, как он сам в себя верил. Может быть мне хотелось поскорее помочь женщине; но и, конечно, сделать эффектный жест. Стоило ей обнаружить у себя во дворе хоть один подорожник, и начиналась новая битва на Марне: мисс Моди устремлялась на врага с жестянкой и поливала его корпи какойто ядовитой жидкостью — мы непременно отравимся насмерть, если не будем держаться подальше, говорила она.
http://emily-caels.blogspot.com
Комментариев нет:
Отправить комментарий