В чем ты видишь притворство? Ради всего святого, Кэтрин, не гляди так гневно! Презирай меня, сколько угодно — я жалкий, никчемный трус, меня как ни принижай, все мало,но я слишком ничтожен для твоего гнева. — Можете ли вы сомневаться в этом,гордо возразила она,после того, что сказали мне? — Милая мисс Рэчель, вы очень молоды и, может быть, встретите больше трудностей при выходе из этого положения, нежели ожидаете. 9 Ей немедленно захотелось убежать, скрыться, прежде чем он заметит, насколько сильно потрясло ее его неожиданное появление, но в этот миг взгляд Билла остановился на ней и поймал ее взгляд, после чего о бегстве не могло быть и речи. На него находили странные, ничем не объяснимые настроения. Это они подняли свободный конец провода выше самых высоких звезд.
С вами я отважилась бы на многое, оттого что восхищаюсь вами, доверяю вам и люблю вас как брата. А в то время когда мир был полон бессчетными странными существами, маленький народец казался совсем незаметен. Мистер Линтон подозвал меня, и с большим трудом, перепробовав немало средств, мы ее привели наконец в чувство; но она была в полном затмении рассудка; она вздыхала, стонала и не узнавала никого. заметил полицейский и затем сделал то, чего ошеломленный Рамон меньше всего ожидал от этого крупного телосложения человека, прожженного полицейского с безжалостным взглядом гиены: он положил ладонь левой руки на промежность Рамона и начал растирать ее прямо на глазах у Господа Бога, на виду у играющих на площадке детей, на виду у всех, кого угодно. Мы с Беттереджем шли обратно к дому, и Беттередж говорил мне, что и он, и я будем в состоянии прямо взглянуть на вещи только после доброго стакана грогу. Давайте не будем лукавить, говорю я.
Беспокойный сон о Билле и ядовитом дереве, недоумение, когда и каким образом к ней попал браслет, путаные размышления о купленной картине, с которой она сняла раму, а потом сунула в шкаф, как нечто постыдное, недостойное чужого взгляда… все это померкло на фоне одной тревожащей ее мысли: о предстоящем свидании. Так что, ребята, вам в жизни опять не повезло.
Ей предстоит подняться На двести с хвостиком ступеней, и не самой, а с ребенком на руках, и не после хорошего отдыха, а сейчас, когда у нее подгибаются колени от изнеможения. Над Антарктидой есть выход в будущее, но большая часть временного поля ориентирована в прошлое. Поскольку я читал Ваши книги и был у Вас на приеме, я понял, что эти два момента связаны, и не могу отделаться от ощущения опасности. Я была уверена, что он узнает меня,и не была уверена в том, как он поступит, когда увидит, что я служу в доме, где пропала ценная вещь. Но, ещё не добежав до машины, он успел подумать, что дня три будет вырван из рабочей жизни, и решил, кого нужно об этом предупредить. Покончив с этим делом, агент ФБР жестом пригласил их следовать дальше. Как художественное произведение,«Лолита» далеко выходит за пределы покаянной исповеди; но гораздо более важным, чем её научное значение и художественная ценность, мы должны признать нравственное её воздействие на серьёзного читателя, ибо этот мучительный анализ единичного случая содержит в себе и общую мораль.
Узкий коридор слился с другим, более широким, уходящим спиралью вниз наподобие гигантского штопора. Ну,заметила мисс Ингрэм с саркастической усмешкой,кажется, все теперь займутся воспоминаниями о своих гувернантках. В принципе, если нет зависимости от жизни, благополучной судьбы и воли, то и подавно не может быть зацепки за будущее, т.
http://eric-ava.blogspot.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий