Последние несколько лет конфликты, в которые он попадал, привели к тому, что он невольно атаковал людей на полевом уровне, обижался и, соответственно, получал обратные удары. Вот моя невеста,сказал он, опять привлекая меня к себе. Поэтому, принимая водку в гармоничном состоянии, ты его усиливаешь А еще есть чтонибудь, что блокирует зацепки за совершенство, благополучную судьбу? Укроп и чеснок, хрен. — И где же это ты играла, позволь спросить, раз так выпачкалась? Лира опасливо посмотрела на дядю. Но куда унеслись мои мысли и что я говорю, а главное — чувствую? «Что лучше,спрашивала я себя,быть рабыней своего господина и тешить себя мнимым блаженством гденибудь под Марселем, предаваясь коротким часам обманчивого счастья, а потом заливаться горькими слезами раскаяния и стыда, или же быть сельской учительницей, свободной и честной, в овеваемом горными ветрами домике, в самом сердце Англии?» Да, теперь я знаю, что была права, когда склонилась на сторону долга и закона и победила соблазны безрассудной минуты.
Итак, машину мою обслужили, и я отъехал от бензоколонок, чтобы дать место развозному грузовичку — и тут растущий объём её отсутствия начал томить меня в серой пустоте ветреного дня. Крах воли и желаний. Он совершенно позабыл про опиум в тот важный момент, когда я по его глазам впервые увидел, что опиум начинает действовать на его мозг. Ну что же, барышня, это… просто невероятно. – Хочешь увидеть свет, который родился четыре миллиона лет назад?И, не дожидаясь ответа, Мэри-Линетт приказала: – Повернись к востоку. — Кто эти люди? — Похоже, тартары.
Это тревожный признак. СТРУКТУРА X В России сейчас подходят к идее целостности организма.
Теперь я понимаю, что мой бронхит напрямую был связан с моим обидчивым характером. Да, мой ангел, он жив! Слава богу, что вы опять с нами! Она хотела тут же, не отдышавшись, бежать в комнату мистера Линтона, но я ее заставила сесть на стул и дала ей напиться; я умыла ее и передником натерла до красноты ее бледные щеки; потом объяснила, что я должна пройти вперед и предупредить о ее возвращении; и я ее умоляла сказать отцу, что она будет счастлива с юным Хитклифом. «Вам это покажется странным,ответил я,но ваши чувства и состояние вашего сына тесно связаны. Я там не мог уснуть, потому что, едва я сомкну глаза, она оказывалась за окном, или соскальзывала по переборкам, или входила в комнату и даже клала голову ко мне на подушку, как, бывало, девочкой; и я должен был открыть глаза, чтоб увидеть ее. Из жалости к себе и ко мне тронь мой пульс — видишь, как он бьется? Берегись! Он отогнул рукав и показал мне свою руку; кровь отлила от его щек и губ, они стали мертвенно бледны. Я знаю, призраки бродят порой по земле! Будь со мной всегда… прими какой угодно образ… Сведи меня с ума, только не оставляй меня в этой бездне, где я не могу тебя найти! О боже! Этому нет слов! Я не могу жить без жизни моей! Не могу жить без моей души! Он бился головой о корявый ствол и, закатив глаза, ревел, не как человек — как дикий зверь, которого искололи до полусмерти ножами и копьями. Вон отсюда, бродяга! Как! ты еще вздумал разыгрывать франта? Вот погоди, оттаскаю тебя за твои взбитые кудри — посмотрим, не станут ли они тогда немножко длиннее! Они и так достаточно длинные,сказал мистер Линтон, заглядывая с порога.
Мистер Годфри наведывался; по всей видимости, он по-прежнему ухаживал за кузиной, несмотря на прием, оказанный ему, когда он попробовал счастья в день ее рождения. Отшлифованная бисерина её «скатного» удара подхватывалась и возвращалась в угол противником, у которого, казалось, четыре ноги и кривой гребок в руках. Я лишь надеюсь, что вы поймете – от нашего с ней разговора зависят жизни других людей.
http://parker-victoria.blogspot.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий